1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.BZ

3
00:01:30,225 --> 00:01:32,540
ಬಿರುಕು, ಬಿರುಕು, ಬಿರುಕು, ಬಿರುಕು.

4
00:01:32,541 --> 00:01:34,347
♪ ತದನಂತರ ಅವಳು ♪

5
00:01:34,348 --> 00:01:36,813
ಬಿರುಕು, ಬಿರುಕು, ಬಿರುಕು, ಬಿರುಕು, ಬಿರುಕು.

6
00:01:40,974 --> 00:01:43,177
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

7
00:03:22,321 --> 00:03:24,737
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

8
00:03:24,738 --> 00:03:25,997
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

9
00:03:25,998 --> 00:03:27,940
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

10
00:03:28,950 --> 00:03:29,740
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲ.

11
00:03:29,741 --> 00:03:30,616
ನಾನು, ನಾನು,

12
00:03:31,680 --> 00:03:34,307
ಕೇಳು, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

13
00:03:34,308 --> 00:03:35,597
ನಾನು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

14
00:03:35,598 --> 00:03:39,137
ಒಂದು ವೇಳೆ, ಅದು ಸೋರಿಕೆಯಾದರೆ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು,

15
00:03:39,138 --> 00:03:41,657
ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,

16
00:03:41,658 --> 00:03:43,037
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ.

17
00:03:43,038 --> 00:03:45,617
ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

18
00:03:45,618 --> 00:03:48,977
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

19
00:03:48,978 --> 00:03:50,627
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

20
00:03:50,628 --> 00:03:52,187
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

21
00:03:52,188 --> 00:03:54,783
ಇಲ್ಲ, ನಾನು, ನಾನು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

22
00:03:56,250 --> 00:03:58,053
ನಾನು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

23
00:04:00,240 --> 00:04:02,823
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

24
00:04:06,180 --> 00:04:09,347
ಡಾ. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್. ಹೌದು, ಕೇಳು, ಕೇಳು.

25
00:04:09,348 --> 00:04:10,180
ಹೌದು, ನಾನೇ.

26
00:04:10,181 --> 00:04:11,927
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

27
00:04:11,928 --> 00:04:15,377
ಇದ್ದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

28
00:04:15,378 --> 00:04:17,987
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? I
ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

29
00:04:17,988 --> 00:04:19,683
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು? ನನಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

30
00:04:21,300 --> 00:04:22,203
ಜಾನ್ ಮಾಹ್ಲರ್?

31
00:04:23,580 --> 00:04:25,127
ಇಂದು?

32
00:04:25,128 --> 00:04:26,178
ಸರಿ.

33
00:04:27,108 --> 00:04:29,073
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾ. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

34
00:04:30,689 --> 00:04:31,522
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

35
00:04:32,958 --> 00:04:33,754
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

36
00:04:33,755 --> 00:04:35,953
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

37
00:04:38,590 --> 00:04:39,423
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

38
00:04:42,132 --> 00:04:42,965
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

39
00:04:44,982 --> 00:04:45,815
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

40
00:04:47,065 --> 00:04:47,898
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

41
00:04:50,224 --> 00:04:51,057
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

42
00:04:52,417 --> 00:04:53,417
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

43
00:04:54,809 --> 00:04:56,265
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

44
00:05:21,639 --> 00:05:22,705
ನಾನು ಡಾ. ರೇಸ್.

45
00:05:22,706 --> 00:05:24,287
ಜನಾಂಗದ ಡಾ. ಜಾನ್ ಮಾಹ್ಲರ್.

46
00:05:24,288 --> 00:05:25,757
ಜಾನ್ ಮಾಹ್ಲರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

47
00:05:25,758 --> 00:05:26,590
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

48
00:05:26,591 --> 00:05:28,923
ಬ್ರನ್ಸ್‌ವಿಕ್ II ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ,

49
00:05:30,690 --> 00:05:32,177
ಮನೆ ಅಧ್ಯಯನ.

50
00:05:32,178 --> 00:05:33,423
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

51
00:05:34,590 --> 00:05:35,810
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

52
00:05:35,811 --> 00:05:37,967
- ಹೌದು. ಹೌದು.
- ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.

53
00:05:37,968 --> 00:05:39,557
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

54
00:05:39,558 --> 00:05:41,057
ಕೇವಲ, ಕೇವಲ ಎರಡು.

55
00:05:41,058 --> 00:05:44,417
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಈಗಷ್ಟೇ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಎದುರಾಗಿವೆ

56
00:05:44,418 --> 00:05:45,520
ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

57
00:05:47,760 --> 00:05:51,467
ಆ ನೋಟ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ,

58
00:05:51,468 --> 00:05:55,397
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

59
00:05:55,398 --> 00:05:57,437
ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು,

60
00:05:57,438 --> 00:05:59,523
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

61
00:06:00,540 --> 00:06:04,757
ಡಾ. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು, ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು

62
00:06:04,758 --> 00:06:09,527
ಬಹುಶಃ ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಹಾಗೆ
ಇದೀಗ ಇಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು,

63
00:06:09,528 --> 00:06:13,187
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

64
00:06:13,188 --> 00:06:18,107
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳು.

65
00:06:18,108 --> 00:06:20,183
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

66
00:06:22,748 --> 00:06:24,048
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

67
00:06:26,815 --> 00:06:28,997
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

68
00:06:28,998 --> 00:06:31,233
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

69
00:06:32,490 --> 00:06:33,783
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

70
00:06:35,370 --> 00:06:37,293
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು,

71
00:06:38,280 --> 00:06:41,867
ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು, ಲೀನಾ, ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಚೆಕರ್ಡ್ ಪಾಸ್ಟ್.

72
00:06:41,868 --> 00:06:44,657
ಅವಳು, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವವಳು.

73
00:06:44,658 --> 00:06:48,047
ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದಳು,

74
00:06:48,048 --> 00:06:51,677
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಳು,

75
00:06:51,678 --> 00:06:53,477
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ,

76
00:06:53,478 --> 00:06:54,947
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು.

77
00:06:54,948 --> 00:06:57,977
ಅವಳು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು,

78
00:06:57,978 --> 00:07:01,997
ಅದೇ ವೇಳೆ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನು.

79
00:07:01,998 --> 00:07:04,427
ಇದು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

80
00:07:04,428 --> 00:07:06,273
ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮಗು ಕೂಡ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ.

81
00:07:08,550 --> 00:07:10,127
ನಾನು ಡಾ. ಸ್ಟೀವನ್‌ಸನ್‌ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

82
00:07:10,128 --> 00:07:11,237
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ,

83
00:07:11,238 --> 00:07:15,865
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

84
00:07:15,866 --> 00:07:16,698
ಹೀಲಿಂಗ್.

85
00:07:16,699 --> 00:07:20,627
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,

86
00:07:20,628 --> 00:07:22,653
ಗಂಡು, ಹೆಣ್ಣು,

87
00:07:24,120 --> 00:07:25,577
ವರ್ಣಪಟಲದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗ

88
00:07:25,578 --> 00:07:28,658
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

89
00:07:29,742 --> 00:07:30,767
ಸರಿ.

90
00:07:30,768 --> 00:07:34,263
ಇದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ-

91
00:07:35,250 --> 00:07:37,907
ಅವಳು, ಅವಳು, ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್‌ನಾದ್ಯಂತ,

92
00:07:37,908 --> 00:07:39,077
ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

93
00:07:39,078 --> 00:07:40,411
ಹೌದು.

94
00:07:40,412 --> 00:07:41,687
ಮತ್ತು, ಮತ್ತು, ತದನಂತರ, ದಿ, ದಿ,

95
00:07:41,688 --> 00:07:45,077
ಎರಡನೇ ಹುಡುಗಿ, ಎಲಿಸ್.

96
00:07:45,078 --> 00:07:47,477
ಅವಳು, ಅವಳು

97
00:07:47,478 --> 00:07:50,627
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಭೂತಕಾಲವಿದೆ,

98
00:07:50,628 --> 00:07:53,627
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಂಬ, ಕುಟುಂಬ ಸಂಪರ್ಕಗಳು.

99
00:07:53,628 --> 00:07:56,657
ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

100
00:07:56,658 --> 00:07:59,987
ಅವಳು, ಅವಳು, ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

101
00:07:59,988 --> 00:08:01,893
ದುರಂತ, ದುರಂತ ವಿಷಯ.

102
00:08:04,020 --> 00:08:08,207
ಮತ್ತು ಅವಳು, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು,

103
00:08:08,208 --> 00:08:09,797
ಕದ್ದ ಮಾತ್ರೆಗಳು.

104
00:08:09,798 --> 00:08:12,587
ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

105
00:08:12,588 --> 00:08:16,127
ಇದು ಕೇವಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ, ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳು,

106
00:08:16,128 --> 00:08:18,047
ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳು, ನಾನು ಅವಳ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

107
00:08:18,048 --> 00:08:21,407
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆದರೆ.

108
00:08:21,408 --> 00:08:25,143
ಈ ಮಹಿಳೆಯರು, ಈ ಹುಡುಗಿಯರು, ಈ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರು,

109
00:08:26,220 --> 00:08:28,037
ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

110
00:08:28,038 --> 00:08:29,553
ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ II, ಸರಿ?

111
00:08:30,420 --> 00:08:32,297
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

112
00:08:32,298 --> 00:08:34,187
ಇದು ಅವರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

113
00:08:34,188 --> 00:08:35,597
ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆ.

114
00:08:35,598 --> 00:08:36,473
ಹೌದು.

115
00:08:37,500 --> 00:08:40,577
ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು, ನಾನು, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ

116
00:08:40,578 --> 00:08:44,073
ಈ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ, ಆದರೆ ರಿಂದ
ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ,

117
00:08:51,780 --> 00:08:53,553
ನೀವು ಓಕೆ, ಡಾಕ್ಟರ್ ರೇಸ್?

118
00:08:54,480 --> 00:08:56,147
ನನಗನ್ನಿಸಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ?

119
00:08:56,148 --> 00:08:57,167
ಹೌದು.

120
00:08:57,168 --> 00:08:58,563
- ಪುಸ್ತಕ?
- ಪುಸ್ತಕ.

121
00:09:00,901 --> 00:09:02,987
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು

122
00:09:02,988 --> 00:09:04,757
ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ,

123
00:09:04,758 --> 00:09:06,527
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

124
00:09:06,528 --> 00:09:09,917
ನಾನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ,

125
00:09:09,918 --> 00:09:11,523
ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

126
00:09:13,500 --> 00:09:14,987
ನೀವು ದೃಷ್ಟಿ ನೋಡಿದರೆ

127
00:09:14,988 --> 00:09:19,833
ಅಥವಾ ಈ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗ
ಯುವತಿಯರೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

128
00:09:21,090 --> 00:09:22,740
ಡಾ. ರೇಸ್, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

129
00:09:24,328 --> 00:09:25,217
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ,

130
00:09:25,218 --> 00:09:26,810
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

131
00:09:28,650 --> 00:09:30,243
ಪ್ರಗತಿ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

132
00:09:31,080 --> 00:09:33,603
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

133
00:09:34,536 --> 00:09:36,857
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು, ಶ್ರೀ ಮಾಹ್ಲರ್,

134
00:09:36,858 --> 00:09:38,447
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?

135
00:09:38,448 --> 00:09:39,407
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ಸರಿ.

136
00:09:39,408 --> 00:09:40,307
ಹೌದು.

137
00:09:40,308 --> 00:09:42,393
ಜಾನ್, ಜಾನ್, ಕೇಳು.

138
00:09:43,740 --> 00:09:46,607
ಈ ಹುಡುಗಿಯರು, ಅವರು, ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

139
00:09:46,608 --> 00:09:48,273
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

140
00:09:49,890 --> 00:09:53,267
ಅಗೌರವವು ಕೇವಲ, ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

141
00:09:53,268 --> 00:09:54,647
ಅವರು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

142
00:09:54,648 --> 00:09:57,305
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಳವಾದ ವಿಷಯ,

143
00:09:57,306 --> 00:09:58,637
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

144
00:09:58,638 --> 00:10:01,577
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ.

145
00:10:07,908 --> 00:10:09,153
ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.

146
00:10:10,710 --> 00:10:12,210
ಅಂದರೆ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ.

147
00:10:14,430 --> 00:10:16,187
ಸರಿ, ನೀವು ಬ್ರನ್ಸ್‌ವಿಕ್ II ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

148
00:10:16,188 --> 00:10:17,387
ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ,

149
00:10:17,388 --> 00:10:20,237
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಭಾನುವಾರದ ಶಾಲೆ,

150
00:10:20,238 --> 00:10:22,427
ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

151
00:10:22,428 --> 00:10:23,913
ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

152
00:10:25,410 --> 00:10:26,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

153
00:10:26,201 --> 00:10:28,097
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

154
00:10:28,098 --> 00:10:31,817
ಅದರ ವ್ಯವಹಾರದ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು

155
00:10:31,818 --> 00:10:34,697
ಈ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ.

156
00:10:34,698 --> 00:10:37,340
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರೆ?

157
00:10:38,430 --> 00:10:39,633
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

158
00:10:41,460 --> 00:10:46,427
ಅದರ ಮನೆಗೆ ಒರಗಿದರೆ ಅದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

159
00:10:46,428 --> 00:10:50,447
ಒಬ್ಬನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ಅದು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

160
00:10:50,448 --> 00:10:53,987
ದುಷ್ಟರು ಸೂರ್ಯನ ಮುಂದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ

161
00:10:53,988 --> 00:10:56,763
ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಗುರುಗಳು ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತು.

162
00:10:58,020 --> 00:11:01,157
ಅವುಗಳ ಬೇರುಗಳು ಕಲ್ಲಿನ ರಾಶಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹುರಿಯುತ್ತವೆ.

163
00:11:01,158 --> 00:11:03,377
ಅವರು ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

164
00:11:03,378 --> 00:11:05,537
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಾಶವಾದರೆ,

165
00:11:05,538 --> 00:11:09,137
ಆಗ ಅದು ಅವರಿಗೆ--ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

166
00:11:09,138 --> 00:11:12,017
ನೋಡಿ, ಇದು ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗಗಳು

167
00:11:12,018 --> 00:11:14,057
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಹೊರಗೆ, ಇತರರು ವಸಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

168
00:11:14,058 --> 00:11:16,577
ಈಗ, ಇದು ಭಾಗ ಡಾ.
ಜನಾಂಗ, ನೀವು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

169
00:11:16,578 --> 00:11:20,207
ನೋಡಿ, ದೇವರು ನಿರ್ದೋಷಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

170
00:11:20,208 --> 00:11:22,397
ಅಥವಾ ದುಷ್ಟರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ.

171
00:11:22,398 --> 00:11:24,917
ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನಗುವನ್ನು ತುಂಬುವನು

172
00:11:24,918 --> 00:11:25,750
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು,

173
00:11:25,751 --> 00:11:28,127
ಸಂತೋಷದ ಘೋಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

174
00:11:28,128 --> 00:11:32,177
ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಅವಮಾನದಿಂದ ಧರಿಸಲ್ಪಡುವರು,

175
00:11:32,178 --> 00:11:36,153
ದುಷ್ಟರ ಗುಡಾರವು ಇನ್ನು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

176
00:11:38,850 --> 00:11:41,927
ಡಾ. ರೇಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

177
00:11:41,928 --> 00:11:43,787
ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ,

178
00:11:43,788 --> 00:11:46,903
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

179
00:11:48,890 --> 00:11:50,444
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

180
00:11:50,445 --> 00:11:52,604
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪಡೆದರೆ,

181
00:11:52,605 --> 00:11:54,527
ನಂತರ ನಾವು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

182
00:11:54,528 --> 00:11:55,888
ಸುಂದರ.

183
00:12:02,730 --> 00:12:03,630
ಬಿಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ?

184
00:12:05,100 --> 00:12:07,803
ಅದು ಲೆನಾ ಮತ್ತು ಅದು ಎಲಿಸ್.

185
00:12:08,790 --> 00:12:11,030
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯ ಕೆಳಗೆ ಶರ್ಟ್ ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

186
00:12:13,488 --> 00:12:14,987
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೋಡಿ?

187
00:12:14,988 --> 00:12:17,702
ಚಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ.

188
00:12:17,703 --> 00:12:19,277
ಸರಿ, ಸರಿ. ಸರಿ, ಸರಿ.

189
00:12:19,278 --> 00:12:20,110
ದಯವಿಟ್ಟು.

190
00:12:20,111 --> 00:12:22,953
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೊಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

191
00:12:25,590 --> 00:12:27,783
ಒಳ್ಳೆಯ ಕನ್ನಡಕ ಕೂಡ. ಆ ಹೊಸ?

192
00:12:29,460 --> 00:12:30,467
ಪ್ರಾದಾ?

193
00:12:30,468 --> 00:12:31,743
ಹೆಂಗಸರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು.

194
00:12:32,580 --> 00:12:35,027
ದಯೆ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ.
- ಅವರು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಮುರಿದರು.

195
00:12:35,028 --> 00:12:36,633
ಇದು ಡಾ. ಮಾಹ್ಲರ್.

196
00:12:38,040 --> 00:12:39,843
ಹೆಂಗಸರು. ಜಾನ್ ಮಾಹ್ಲರ್.

197
00:12:42,360 --> 00:12:44,417
ನೀವು ಇರಬೇಕು?

198
00:12:44,418 --> 00:12:45,437
ಅದು ಲೀನಾ.

199
00:12:45,438 --> 00:12:48,017
- ಲೀನಾ. ಲೀನಾ.
- ಲೀನಾ. ಹೌದು.

200
00:12:48,018 --> 00:12:49,833
ವಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಂದನೆಗಳು.

201
00:12:52,110 --> 00:12:53,537
ಜಾನ್ ಮಾಹ್ಲರ್.

202
00:12:53,538 --> 00:12:54,413
ನಮಸ್ತೆ.

203
00:12:56,700 --> 00:13:02,687
ಎಲಿಸ್. ಎಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೆನಾ,
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

204
00:13:02,688 --> 00:13:03,520
ಕೂಲ್.

205
00:13:03,521 --> 00:13:05,603
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತೇನೆ.

206
00:13:08,040 --> 00:13:09,123
ನೀವು ಧಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

207
00:13:10,680 --> 00:13:14,987
ಹೌದು, ನಾನು ಡಾ. ಮಾಹ್ಲರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ,

208
00:13:14,988 --> 00:13:17,627
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವು ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,

209
00:13:17,628 --> 00:13:19,546
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

210
00:13:19,547 --> 00:13:22,007
ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

211
00:13:22,008 --> 00:13:23,147
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

212
00:13:23,148 --> 00:13:25,127
ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

213
00:13:25,128 --> 00:13:27,153
ಪುಸ್ತಕ, ಪಾಠಗಳು.

214
00:13:28,560 --> 00:13:30,677
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ನನಗೂ ಸಹ.

215
00:13:30,678 --> 00:13:32,370
ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಏಕೆ?

216
00:13:34,920 --> 00:13:36,169
ಹೆಂಗಸರು.

217
00:13:38,148 --> 00:13:39,023
ಹೆಂಗಸರು,

218
00:13:40,980 --> 00:13:44,177
ಈ ರೀತಿಯ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ,

219
00:13:44,178 --> 00:13:47,927
ಈ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

220
00:13:47,928 --> 00:13:50,657
ಮತ್ತು ಡಾ. ರೇಸ್, ಡಾ. ಬಿಲ್ ರೇಸ್.

221
00:13:50,658 --> 00:13:51,490
ಚಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ.

222
00:13:51,491 --> 00:13:55,322
ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು
ಅವರನ್ನು ಡಾ. ರೇಸ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.

223
00:13:55,323 --> 00:13:57,647
- ಸರಿ.
- ಸರಿ ಸರಿ.

224
00:13:57,648 --> 00:13:58,480
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು,

225
00:13:58,481 --> 00:14:00,647
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡೋಣ.
- ವೈದ್ಯರು,

226
00:14:00,648 --> 00:14:02,717
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

227
00:14:02,718 --> 00:14:05,657
ಸರಿ ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸು, ಸರಿ?

228
00:14:05,658 --> 00:14:06,497
ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ

229
00:14:06,498 --> 00:14:08,567
ತುಂಬಾ, ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಮೂಲಕ.

230
00:14:08,568 --> 00:14:09,960
ನೀವು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ?

231
00:14:11,130 --> 00:14:11,920
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ.

232
00:14:11,921 --> 00:14:13,637
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ, ನಾನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

233
00:14:13,638 --> 00:14:15,347
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಡಾ. ರೇಸ್,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

234
00:14:15,348 --> 00:14:17,777
ಮಾಲಿಬುನಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಜೊತೆ.

235
00:14:17,778 --> 00:14:20,057
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಎರಡನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

236
00:14:20,058 --> 00:14:23,103
ಆದರೆ ಈ ಎರಡರ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

237
00:14:24,660 --> 00:14:26,253
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗೌರವ.

238
00:14:27,720 --> 00:14:30,464
ತುಂಬಾ ಅಗೌರವ, ಹೌದು.

239
00:14:30,465 --> 00:14:32,837
ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಏನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

240
00:14:32,838 --> 00:14:37,847
ನಾನು ಇಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಯುವತಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

241
00:14:37,848 --> 00:14:41,047
ಹೌದು, ಹೌದು. ಅದನ್ನೇ ನಾನು
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

242
00:14:41,048 --> 00:14:44,807
ನೋಡು, ನೋಡು, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

243
00:14:44,808 --> 00:14:45,640
ಬನ್ನಿ. ನಾವು,

244
00:14:45,641 --> 00:14:47,407
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

245
00:14:47,408 --> 00:14:48,317
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

246
00:14:48,318 --> 00:14:49,667
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು,

247
00:14:49,668 --> 00:14:50,973
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟೆ.

248
00:14:52,740 --> 00:14:55,304
ಸರಿ, ಹೆಂಗಸರೇ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

249
00:14:55,305 --> 00:14:57,407
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

250
00:14:57,408 --> 00:14:59,747
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು,

251
00:14:59,748 --> 00:15:01,877
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.

252
00:15:01,878 --> 00:15:05,057
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಾ?

253
00:15:05,058 --> 00:15:06,677
ನಾವೇಕೆ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್‌ನಂತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

254
00:15:06,678 --> 00:15:07,920
ನೀವು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಬಹುದು.

255
00:15:10,164 --> 00:15:11,657
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಡಾಕ್ಟರ್ ರೇಸ್.

256
00:15:11,658 --> 00:15:13,847
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

257
00:15:13,848 --> 00:15:15,533
ನಾವು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

258
00:15:15,534 --> 00:15:16,366
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

259
00:15:16,367 --> 00:15:18,377
ಚಿಲ್, ಚಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ?

260
00:15:18,378 --> 00:15:19,613
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ಸರಿ.

261
00:15:21,741 --> 00:15:24,213
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಾನು ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

262
00:15:27,180 --> 00:15:28,013
ವಿದಾಯ.

263
00:15:31,830 --> 00:15:33,183
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳು,

264
00:15:36,120 --> 00:15:38,357
ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

265
00:15:38,358 --> 00:15:41,133
ನಾನು ಆ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

266
00:15:42,240 --> 00:15:45,153
ನಾನು ಬಂದ ಕತ್ತಲ ದಾರಿ, ಸರಿ?

267
00:15:46,080 --> 00:15:46,983
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

268
00:15:48,480 --> 00:15:49,773
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

269
00:15:51,270 --> 00:15:52,103
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾನ್.

270
00:15:52,991 --> 00:15:53,837
ಸರಿ.

271
00:15:53,838 --> 00:15:57,183
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

272
00:15:58,080 --> 00:16:00,273
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು.

273
00:16:02,490 --> 00:16:03,663
ಎತ್ತರದ ಸೀಲಿಂಗ್,

274
00:16:05,190 --> 00:16:09,107
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಪರಿಸರ

275
00:16:09,108 --> 00:16:12,603
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಣೆ ಮತ್ತು ಮರಳಿ ತರಲು.

276
00:16:13,650 --> 00:16:15,300
ಆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆತನ್ನಿ.

277
00:16:18,401 --> 00:16:19,646
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

278
00:16:36,718 --> 00:16:37,801
ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ.

279
00:16:41,110 --> 00:16:44,987
ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು

280
00:16:44,988 --> 00:16:47,507
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ,

281
00:16:47,508 --> 00:16:48,633
ವಿಲಕ್ಷಣ ಶಕ್ತಿ.

282
00:16:50,160 --> 00:16:52,390
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು

283
00:16:54,420 --> 00:16:56,720
ನಾನು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು.

284
00:16:59,610 --> 00:17:02,403
ಸರಿ.

285
00:17:10,320 --> 00:17:12,693
ನೀವು ನಂತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

286
00:17:15,600 --> 00:17:16,433
ಸರಿ.

287
00:17:19,320 --> 00:17:20,770
ಚಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

288
00:17:25,770 --> 00:17:28,473
ಸರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ವಿಧಾನದಂತೆ ಇದೆಯೇ?

289
00:17:29,970 --> 00:17:32,043
ಕೇವಲ ದಿಟ್ಟಿಸಿದಂತೆ?

290
00:17:37,350 --> 00:17:39,066
ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

291
00:17:39,067 --> 00:17:42,737
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

292
00:17:42,738 --> 00:17:45,813
ನಾನು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ.

293
00:17:49,470 --> 00:17:51,483
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ?

294
00:17:54,888 --> 00:17:55,721
ಮನುಷ್ಯ.

295
00:18:01,770 --> 00:18:04,064
ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

296
00:18:04,065 --> 00:18:05,523
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

297
00:18:12,300 --> 00:18:13,473
ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

298
00:18:20,430 --> 00:18:24,287
ನೋಡಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ,

299
00:18:24,288 --> 00:18:28,773
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ,

300
00:18:30,046 --> 00:18:33,496
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

301
00:18:33,497 --> 00:18:34,814
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

302
00:18:34,815 --> 00:18:36,483
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ.

303
00:18:37,500 --> 00:18:38,333
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

304
00:18:39,720 --> 00:18:41,553
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

305
00:18:43,230 --> 00:18:44,567
ಸರಿ.

306
00:18:44,568 --> 00:18:47,163
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

307
00:18:51,330 --> 00:18:55,487
ನನ್ನ ತಂದೆ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು,

308
00:18:55,488 --> 00:18:56,363
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

309
00:18:59,159 --> 00:18:59,949
ಆದರೆ ಹೌದು.

310
00:18:59,950 --> 00:19:02,807
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

311
00:19:02,808 --> 00:19:04,150
ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ,

312
00:19:06,720 --> 00:19:08,967
ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.

313
00:19:11,632 --> 00:19:14,882
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿತ್ತು.

314
00:19:17,854 --> 00:19:19,521
ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

315
00:19:23,640 --> 00:19:24,890
ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

316
00:19:29,256 --> 00:19:31,965
ನೋಡಿ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

317
00:19:31,966 --> 00:19:34,983
ಆದರೆ ಇದು ಅಪಘಾತ, ಸರಿ?

318
00:19:36,570 --> 00:19:38,493
ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

319
00:19:41,798 --> 00:19:42,588
ಸರಿಯೇ?

320
00:19:42,589 --> 00:19:44,087
ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

321
00:19:44,088 --> 00:19:46,793
ನೋಡು ಗೆಳೆಯ,

322
00:19:48,030 --> 00:19:50,257
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು.

323
00:19:57,369 --> 00:19:58,734
ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

324
00:19:58,735 --> 00:19:59,860
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

325
00:20:02,779 --> 00:20:03,612
ಫೈನ್.

326
00:20:05,281 --> 00:20:08,114
ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

327
00:20:10,590 --> 00:20:11,890
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ,

328
00:20:14,040 --> 00:20:15,183
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ.

329
00:20:16,050 --> 00:20:17,207
ಹೌದು.

330
00:20:17,208 --> 00:20:21,123
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಲತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

331
00:20:22,658 --> 00:20:24,207
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

332
00:20:24,208 --> 00:20:25,293
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

333
00:20:30,180 --> 00:20:31,680
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

334
00:20:42,750 --> 00:20:44,567
ಅವರು ಕಪೆರ್ನೌಮಿಗೆ ಹೋದರು,

335
00:20:44,568 --> 00:20:45,587
ಮತ್ತು ಸಬ್ಬತ್ ಬಂದಾಗ,

336
00:20:45,588 --> 00:20:48,137
ಅವರು ಸಭಾಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

337
00:20:48,138 --> 00:20:50,927
ಅವರು ಅವನ ಬೋಧನೆಗೆ ಬೆರಗಾದರು,

338
00:20:50,928 --> 00:20:53,327
ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ಅಧಿಕಾರವುಳ್ಳವನಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದನು,

339
00:20:53,328 --> 00:20:54,873
ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ.

340
00:20:55,830 --> 00:20:58,907
ಆಗ ಅವರ ಸಭಾಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದನು

341
00:20:58,908 --> 00:21:01,757
ಅಶುದ್ಧ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ,

342
00:21:01,758 --> 00:21:03,437
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಗಿದನು,

343
00:21:03,438 --> 00:21:06,047
ನಜರೇತಿನ ಯೇಸುವೇ, ನೀನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದಿ?

344
00:21:06,048 --> 00:21:08,327
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

345
00:21:08,328 --> 00:21:12,047
ದೇವರ ಪರಿಶುದ್ಧನಾದ ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

346
00:21:12,048 --> 00:21:14,567
ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು:

347
00:21:14,568 --> 00:21:18,063
ಮೌನವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.

348
00:21:19,380 --> 00:21:22,247
ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ,
ಅವನನ್ನು ಸೆಳೆತಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವುದು

349
00:21:22,248 --> 00:21:24,197
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅಳುವುದು ಅವನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು.

350
00:21:24,198 --> 00:21:26,957
ಇದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಇಡೀ ವಿಷಯ?

351
00:21:26,958 --> 00:21:30,677
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು

352
00:21:30,678 --> 00:21:33,347
ಇದು ಏನು, ಹೊಸ ಬೋಧನೆ?

353
00:21:33,348 --> 00:21:37,937
ಅಧಿಕಾರದಿಂದ, ಅವನು ಅಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಸಹ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ

354
00:21:37,938 --> 00:21:39,737
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.

355
00:21:39,738 --> 00:21:41,667
ಒಮ್ಮೆಲೇ ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಹರಡತೊಡಗಿತು.

356
00:21:41,668 --> 00:21:42,857
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

357
00:21:42,858 --> 00:21:44,047
ಉದ್ದಕ್ಕೂ

358
00:21:44,048 --> 00:21:45,563
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶ.
- ಬೈಬಲ್.

359
00:21:46,603 --> 00:21:47,393
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಗೆಳೆಯ.

360
00:21:47,394 --> 00:21:50,927
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

361
00:21:50,928 --> 00:21:54,587
ಮತ್ತು ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ.

362
00:21:54,588 --> 00:21:59,630
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

363
00:21:59,940 --> 00:22:01,220
ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

364
00:22:04,901 --> 00:22:07,832
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

365
00:22:07,833 --> 00:22:11,748
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಮರಗಳಲ್ಲಿ.

366
00:22:11,749 --> 00:22:13,249
ಸರಿ.

367
00:22:13,250 --> 00:22:15,467
ಅದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

368
00:22:15,468 --> 00:22:17,507
ಯಾವುದೂ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ಸುಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

369
00:22:17,508 --> 00:22:18,557
ಹೌದು. ಮರಗಳು ತಂಪಾಗಿವೆ.

370
00:22:18,558 --> 00:22:20,897
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿ

371
00:22:20,898 --> 00:22:21,933
ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬಹುದು.

372
00:22:22,890 --> 00:22:26,943
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲು ಕಲಿಯಬಹುದು
ಮತ್ತೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

373
00:22:28,080 --> 00:22:31,465
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

374
00:22:31,466 --> 00:22:32,298
ಸರಿ.

375
00:22:32,299 --> 00:22:33,737
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

376
00:22:33,738 --> 00:22:36,004
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

377
00:22:36,005 --> 00:22:40,196
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

378
00:22:40,197 --> 00:22:42,553
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

379
00:23:10,140 --> 00:23:13,607
ಇಂದು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ವಿಷಯ ಯಾವುದು

380
00:23:13,608 --> 00:23:15,393
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

381
00:23:16,920 --> 00:23:18,333
ಬಹುಶಃ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

382
00:23:21,750 --> 00:23:25,517
ಇಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ವಿಷಯ ಯಾವುದು

383
00:23:25,518 --> 00:23:26,960
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

384
00:23:28,818 --> 00:23:31,173
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

385
00:23:35,010 --> 00:23:36,063
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು?

386
00:23:38,400 --> 00:23:39,963
ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

387
00:23:43,800 --> 00:23:46,803
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು?

388
00:23:48,450 --> 00:23:49,517
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,

389
00:23:49,518 --> 00:23:51,963
ನೀವು ನನ್ನ Instagram ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು, ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.

390
00:23:55,410 --> 00:23:56,243
ಹಾಂ.

391
00:24:02,160 --> 00:24:03,123
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು?

392
00:24:05,250 --> 00:24:06,257
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

393
00:24:06,258 --> 00:24:09,257
ಹಾಗೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

394
00:24:09,258 --> 00:24:11,193
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

395
00:24:21,415 --> 00:24:24,015
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

396
00:24:24,016 --> 00:24:26,703
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೇಕೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

397
00:24:26,704 --> 00:24:28,127
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

398
00:24:28,128 --> 00:24:29,073
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

399
00:24:31,830 --> 00:24:33,449
ಅವಳು ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಿದಳು.

400
00:24:33,450 --> 00:24:34,325
ಹಾಂ.

401
00:24:42,780 --> 00:24:45,603
- ಏನು?
- ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

402
00:24:46,770 --> 00:24:49,413
ಹೌದು. ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

403
00:24:54,570 --> 00:24:56,117
ನಾನು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಹೀಗೆ.

404
00:24:56,118 --> 00:24:56,993
ಹಾಂ.

405
00:24:58,560 --> 00:25:00,317
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು.

406
00:25:00,318 --> 00:25:01,773
ಇದು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿಲ್ಲ.

407
00:25:03,930 --> 00:25:05,030
ನೀವು ಯಾರು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

408
00:25:06,300 --> 00:25:08,050
ನನಗೆ ಅನುಕೂಲವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

409
00:25:37,812 --> 00:25:39,347
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

410
00:25:39,348 --> 00:25:42,887
ಜಿಂಕೆಯು ಹರಿಯುವ ತೊರೆಗಳಿಗೆ ಹಾತೊರೆಯುವಂತೆ,

411
00:25:42,888 --> 00:25:46,007
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಓ ದೇವರೇ.

412
00:25:46,008 --> 00:25:49,623
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ದೇವರಿಗಾಗಿ, ಜೀವಂತ ದೇವರಿಗಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

413
00:25:50,880 --> 00:25:54,543
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬಂದು ದೇವರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲಿ?

414
00:25:55,440 --> 00:25:58,907
ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ.

415
00:25:58,908 --> 00:26:02,973
ಜನರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ
ನಿರಂತರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

416
00:26:05,250 --> 00:26:06,700
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

417
00:26:08,400 --> 00:26:10,847
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

418
00:26:10,848 --> 00:26:15,890
ನಿಜವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರ.

419
00:26:16,290 --> 00:26:19,037
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ಹಾಂ?

420
00:26:19,038 --> 00:26:23,013
ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಗಳು. ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹಾಗೆ?

421
00:26:27,420 --> 00:26:28,470
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು?

422
00:26:31,154 --> 00:26:32,737
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು?

423
00:26:36,263 --> 00:26:37,513
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

424
00:26:39,154 --> 00:26:40,231
ಹಾಂ.

425
00:26:51,150 --> 00:26:53,687
ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕೋಪ.

426
00:26:53,688 --> 00:26:54,917
ಇವು ಕೂಡ-

427
00:26:54,918 --> 00:26:56,177
ಅದನ್ನೇ ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿರುವೆ.

428
00:26:56,178 --> 00:27:00,273
ಅಸಹ್ಯಗಳು. ಆದರೂ ಎ
ಪಾಪಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

429
00:27:01,290 --> 00:27:05,357
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಭಗವಂತನ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

430
00:27:05,358 --> 00:27:06,707
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

431
00:27:06,708 --> 00:27:10,727
ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ಅವರ ಪಾಪಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ.

432
00:27:10,728 --> 00:27:11,777
ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ.

433
00:27:11,778 --> 00:27:14,507
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯವನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು,

434
00:27:14,508 --> 00:27:17,387
ತದನಂತರ ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

435
00:27:17,388 --> 00:27:20,057
- ಗೆಳೆಯ.
- ಯಾರಾದರೂ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆಯೇ

436
00:27:20,058 --> 00:27:21,227
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ?

437
00:27:21,228 --> 00:27:22,907
- ಸರಿ.
- ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು

438
00:27:22,908 --> 00:27:24,761
ಭಗವಂತನಿಂದ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

439
00:27:24,762 --> 00:27:25,594
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

440
00:27:25,595 --> 00:27:27,287
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

441
00:27:27,288 --> 00:27:28,803
ತನ್ನಂತೆಯೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಕಡೆಗೆ

442
00:27:29,940 --> 00:27:32,357
ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

443
00:27:32,358 --> 00:27:35,243
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

444
00:27:35,244 --> 00:27:36,248
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.
- ಇಲ್ಲ!

445
00:27:36,249 --> 00:27:37,081
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.

446
00:27:37,082 --> 00:27:38,163
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.

447
00:27:39,750 --> 00:27:41,043
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

448
00:27:42,446 --> 00:27:43,396
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

449
00:27:44,970 --> 00:27:47,307
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು,

450
00:27:47,308 --> 00:27:49,113
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

451
00:27:50,130 --> 00:27:51,093
ಅದೊಂದು ಭರವಸೆ.

452
00:27:54,528 --> 00:27:57,253
ಅದು ಭರವಸೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

453
00:28:08,991 --> 00:28:09,824
ಹಲೋ?

454
00:28:14,100 --> 00:28:16,653
ಎಲಿಸ್, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

455
00:28:18,000 --> 00:28:19,397
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

456
00:28:19,398 --> 00:28:20,493
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

457
00:28:21,690 --> 00:28:23,117
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

458
00:28:23,118 --> 00:28:24,010
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಎಲಿಸ್.

459
00:28:25,770 --> 00:28:26,777
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಎಲಿಸ್.

460
00:28:26,778 --> 00:28:29,987
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

461
00:28:29,988 --> 00:28:31,030
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

462
00:28:32,460 --> 00:28:33,723
ದಯವಿಟ್ಟು, ಎಲಿಸ್.

463
00:28:34,860 --> 00:28:36,603
ಗೆಳೆಯಾ, ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

464
00:28:57,668 --> 00:28:59,560
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

465
00:28:59,561 --> 00:29:00,797
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಅಮ್ಮ.

466
00:29:00,798 --> 00:29:02,915
- ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ (ಅಸ್ಪಷ್ಟ).
- ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

467
00:29:02,916 --> 00:29:05,467
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

468
00:29:05,468 --> 00:29:07,007
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

469
00:29:11,297 --> 00:29:13,087
ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

470
00:29:13,088 --> 00:29:15,547
ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಕೀಲಿಕೈ.

471
00:29:17,276 --> 00:29:19,943
ಸರಿ.

472
00:29:58,966 --> 00:29:59,873
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

473
00:30:00,960 --> 00:30:01,863
ಡಾ. ಜನಾಂಗ,

474
00:30:02,880 --> 00:30:03,713
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

475
00:30:08,056 --> 00:30:08,889
ಖಂಡಿತ.

476
00:30:15,540 --> 00:30:18,017
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

477
00:30:18,018 --> 00:30:19,310
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಸರಿ?

478
00:30:22,860 --> 00:30:26,117
ಡಾ. ರೇಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

479
00:30:26,118 --> 00:30:27,333
ಎರಡನೇ ತಿಮೋತಿಯಿಂದ.

480
00:30:28,920 --> 00:30:29,753
ನಿಮಗೆ?

481
00:30:30,750 --> 00:30:32,150
ಖಂಡಿತ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

482
00:30:35,070 --> 00:30:39,063
ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು, ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರಿಲ್ಲದಿರುವುದು.

483
00:30:40,170 --> 00:30:43,337
ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,

484
00:30:43,338 --> 00:30:45,887
ಸಂಕಟದ ಸಮಯಗಳು ಬರುತ್ತವೆ,

485
00:30:45,888 --> 00:30:50,567
ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮನ್ನು, ಹಣದ ಪ್ರೇಮಿಗಳು,

486
00:30:50,568 --> 00:30:55,610
ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವವರು, ಸೊಕ್ಕಿನವರು, ನಿಂದನೀಯರು,
ಅವರ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆ,

487
00:30:56,730 --> 00:30:59,657
ಕೃತಘ್ನ, ಅಪವಿತ್ರ,

488
00:30:59,658 --> 00:31:02,927
ಅಮಾನವೀಯ, ನಿಷ್ಕಪಟ,

489
00:31:02,928 --> 00:31:06,617
ದೂಷಕ, ಅಪಪ್ರಚಾರ,

490
00:31:06,618 --> 00:31:10,787
ಕ್ರೂರರು, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು,

491
00:31:10,788 --> 00:31:13,757
ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ, ಅಜಾಗರೂಕ,

492
00:31:13,758 --> 00:31:16,727
ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಊದಿಕೊಂಡ,

493
00:31:16,728 --> 00:31:20,327
ಆನಂದ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಡಾ. ರೇಸ್,

494
00:31:20,328 --> 00:31:22,757
ದೇವರ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗಿಂತ,

495
00:31:22,758 --> 00:31:25,727
ದೈವಿಕತೆಯ ಬಾಹ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು,

496
00:31:25,728 --> 00:31:27,393
ಆದರೆ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು.

497
00:31:30,270 --> 00:31:31,293
ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ,

498
00:31:33,240 --> 00:31:36,347
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ
ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

499
00:31:36,348 --> 00:31:39,273
ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ,

500
00:31:40,800 --> 00:31:42,437
ಅವರ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ

501
00:31:42,438 --> 00:31:45,437
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಸೆಗಳಿಂದ ತೂಗಾಡುವ,

502
00:31:45,438 --> 00:31:47,507
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

503
00:31:47,508 --> 00:31:51,363
ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

504
00:31:54,510 --> 00:31:55,653
ಡಾ. ಜನಾಂಗ,

505
00:31:56,910 --> 00:31:58,337
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

506
00:31:58,338 --> 00:32:00,557
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

507
00:32:00,558 --> 00:32:03,737
ನನಗೆ ಇಂದು ಭರವಸೆ ಇದೆ.

508
00:32:03,738 --> 00:32:05,117
ಸರಿ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಜಾನ್.

509
00:32:05,118 --> 00:32:06,047
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

510
00:32:06,048 --> 00:32:07,183
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

511
00:32:07,184 --> 00:32:08,027
ಛೆ.

512
00:32:08,028 --> 00:32:12,730
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮಾನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

513
00:32:14,640 --> 00:32:16,540
ಅವರು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

514
00:32:17,790 --> 00:32:19,757
ಇಂದು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವೇ?

515
00:32:19,758 --> 00:32:20,633
ಹೌದು ಸರ್.

516
00:32:23,358 --> 00:32:25,143
ಅದ್ಭುತ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

517
00:32:26,212 --> 00:32:27,554
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

518
00:32:27,555 --> 00:32:28,863
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

519
00:32:32,871 --> 00:32:33,704
ಏನು?

520
00:32:48,930 --> 00:32:50,483
ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

521
00:32:55,773 --> 00:32:59,097
ನೋಡಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು

522
00:32:59,098 --> 00:33:01,683
ಯುವತಿಯರ ಮೇಲೆ, ಯುವತಿಯರ ಮೇಲೆ.

523
00:33:04,080 --> 00:33:04,913
ಸರಿಯೇ?

524
00:33:06,164 --> 00:33:07,914
ನಾನು ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ. ನಾನು ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

525
00:33:08,940 --> 00:33:10,397
ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿರಲಿ, ಡಾ. ರೇಸ್,

526
00:33:10,398 --> 00:33:13,937
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕರೆದಾಗ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

527
00:33:13,938 --> 00:33:16,893
ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ, ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

528
00:33:17,790 --> 00:33:21,077
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ,

529
00:33:21,078 --> 00:33:24,430
ಆದರೆ ಬ್ರನ್ಸ್‌ವಿಕ್ II ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ

530
00:33:25,680 --> 00:33:29,763
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ,

531
00:33:31,320 --> 00:33:33,453
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸಹಾಯದಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

532
00:33:36,570 --> 00:33:38,570
ಈ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕೊಡಿ, ಸರಿ?

533
00:33:40,168 --> 00:33:41,693
ಅವರ ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ.

534
00:33:43,500 --> 00:33:45,350
ಡಾ. ರೇಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

535
00:33:47,310 --> 00:33:52,310
ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಲು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.

536
00:33:54,840 --> 00:33:58,937
ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ

537
00:33:58,938 --> 00:34:00,213
ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

538
00:34:02,752 --> 00:34:04,335
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

539
00:34:05,643 --> 00:34:07,893
ನನ್ನನ್ನು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು

540
00:34:09,630 --> 00:34:11,680
ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ಸುರಕ್ಷತಾ ಹೊದಿಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

541
00:34:14,700 --> 00:34:15,693
ಅಥವಾ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ.

542
00:34:20,940 --> 00:34:22,890
ನಾನು ಈಗ ಎರಡನೇ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ,

543
00:34:23,730 --> 00:34:26,657
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,

544
00:34:26,658 --> 00:34:27,633
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

545
00:34:29,443 --> 00:34:31,007
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾನ್.

546
00:34:31,008 --> 00:34:31,900
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

547
00:34:36,928 --> 00:34:39,167
ಮತ್ತು ನೀವು ಡಾ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಹೇಳಬಹುದು
ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು

548
00:34:39,168 --> 00:34:42,417
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ನನ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗೆ ವೈರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

549
00:34:42,418 --> 00:34:43,994
ಹೌದು. ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

550
00:34:43,995 --> 00:34:45,797
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

551
00:34:45,798 --> 00:34:47,267
ನಾನು ಇದೀಗ ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

552
00:34:47,268 --> 00:34:48,143
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

553
00:34:50,400 --> 00:34:52,727
ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

554
00:34:52,728 --> 00:34:54,557
ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

555
00:34:54,558 --> 00:34:57,677
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

556
00:34:57,678 --> 00:35:01,337
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸರಿ?

557
00:35:01,338 --> 00:35:02,357
ಬನ್ನಿ.

558
00:35:02,358 --> 00:35:05,373
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ,

559
00:35:06,300 --> 00:35:09,587
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯ.

560
00:35:09,588 --> 00:35:11,117
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

561
00:35:11,118 --> 00:35:14,057
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

562
00:35:14,058 --> 00:35:15,407
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

563
00:35:15,408 --> 00:35:19,082
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ
ಅದರಲ್ಲಿ, ಸರಿ? ಬನ್ನಿ.

564
00:35:19,083 --> 00:35:20,467
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು,

565
00:35:20,468 --> 00:35:22,080
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

566
00:35:24,540 --> 00:35:25,697
ಸರಿ.

567
00:35:25,698 --> 00:35:27,153
ಸುಮ್ಮನೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚಿ.

568
00:35:53,496 --> 00:35:54,347
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ

569
00:35:54,348 --> 00:35:55,817
ಅದು ಈ ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.

570
00:35:55,818 --> 00:35:59,560
ನಾನು ಮೊದಲ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

571
00:36:01,800 --> 00:36:03,317
ಬೋಧನೆ, ಮೊದಲ ಪಾಠ,

572
00:36:03,318 --> 00:36:05,777
ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

573
00:36:05,778 --> 00:36:07,757
ನಾನು ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

574
00:36:07,758 --> 00:36:10,337
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

575
00:36:10,338 --> 00:36:14,747
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರೊಳಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುಕ್ತತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

576
00:36:14,748 --> 00:36:16,367
ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ.

577
00:36:16,368 --> 00:36:19,263
ಅವರು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

578
00:36:20,340 --> 00:36:24,257
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ

579
00:36:24,258 --> 00:36:25,510
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು

580
00:36:26,970 --> 00:36:27,970
ಹೂವು

581
00:36:29,615 --> 00:36:33,917
ಇದರಲ್ಲಿ ಅರಳಲು, ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಯಾಮ,

582
00:36:33,918 --> 00:36:37,337
ಅದರೊಳಗೆ ಹರಿಯುವ ರೀತಿಯ, ಮತ್ತು
ನಾನು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

583
00:36:37,338 --> 00:36:38,580
ನಾನು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಬೇಕು.

584
00:36:39,750 --> 00:36:40,583
ಮತ್ತು,

585
00:36:45,030 --> 00:36:47,103
ಡಾ. ಜನಾಂಗವೂ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ,

586
00:36:48,060 --> 00:36:51,633
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,

587
00:36:53,366 --> 00:36:54,966
ಆದರೆ ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

588
00:36:56,650 --> 00:37:00,033
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ, ಎರಡನೇ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ,

589
00:37:01,290 --> 00:37:02,123
ನಾನು ಇರಬೇಕು

590
00:37:02,970 --> 00:37:05,590
ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಮೃದು

591
00:37:06,630 --> 00:37:07,653
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

592
00:37:10,050 --> 00:37:10,883
ನೇರ

593
00:37:12,060 --> 00:37:12,893
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ

594
00:37:15,960 --> 00:37:16,793
ಬಹಳ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ.

595
00:37:18,630 --> 00:37:20,763
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಸರಿ,

596
00:37:24,575 --> 00:37:27,075
ನಾವು ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

597
00:37:31,620 --> 00:37:33,820
ಹೌದು, ನಾನು ಎರಡನೇ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

598
00:37:36,243 --> 00:37:38,643
ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು,

599
00:37:44,644 --> 00:37:47,477
ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಸರಿ.

600
00:37:47,478 --> 00:37:48,820
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀಯ?

601
00:37:50,112 --> 00:37:51,512
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

602
00:37:53,400 --> 00:37:57,243
ನೀವೇಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

603
00:37:58,410 --> 00:38:00,467
ನೋಡಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

604
00:38:00,468 --> 00:38:03,587
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡಬೇಕಾದರೆ, ಸರಿ,

605
00:38:03,588 --> 00:38:07,577
ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

606
00:38:07,578 --> 00:38:10,833
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವೇಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

607
00:38:16,260 --> 00:38:20,553
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೀವೇಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

608
00:38:23,070 --> 00:38:23,903
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

609
00:38:25,590 --> 00:38:28,464
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

610
00:38:28,465 --> 00:38:30,191
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

611
00:38:30,192 --> 00:38:31,998
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
- ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

612
00:38:31,999 --> 00:38:33,833
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

613
00:38:36,090 --> 00:38:37,551
ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

614
00:38:37,552 --> 00:38:38,894
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

615
00:38:40,320 --> 00:38:42,707
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

616
00:38:42,708 --> 00:38:44,080
ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ

617
00:38:45,000 --> 00:38:48,813
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

618
00:38:52,148 --> 00:38:54,467
ಇದು ಅಪಘಾತ, ಸರಿ?

619
00:38:54,468 --> 00:38:55,667
ಇದು ಅಪಘಾತವೇ?

620
00:38:55,668 --> 00:38:57,453
- ಹೌದು.
- ಇದು ಅಪಘಾತವೇ?

621
00:38:59,430 --> 00:39:03,033
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ತುರಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

622
00:39:04,785 --> 00:39:07,113
ಇದು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ.

623
00:39:08,183 --> 00:39:09,513
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ -

624
00:39:10,560 --> 00:39:11,560
ನಿಜ ಹೇಳು.

625
00:39:13,320 --> 00:39:15,120
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ,

626
00:39:16,950 --> 00:39:18,333
ಅದು ಕೆಟ್ಟದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

627
00:39:22,140 --> 00:39:23,453
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

628
00:39:26,400 --> 00:39:27,233
ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

629
00:39:28,710 --> 00:39:30,993
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,

630
00:39:32,475 --> 00:39:33,642
ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

631
00:39:34,838 --> 00:39:36,813
- ಹೌದು.
- ನೋಡಿ. ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು.

632
00:39:40,230 --> 00:39:43,427
ಕೇಳು, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

633
00:39:43,428 --> 00:39:44,347
ಆದರೆ ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?

634
00:39:44,348 --> 00:39:45,857
- ಸರಿ, ಹೌದು.
- ಸರಿ?

635
00:39:45,858 --> 00:39:46,948
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

636
00:39:46,949 --> 00:39:48,074
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

637
00:39:49,528 --> 00:39:51,028
ನಾವು ಬೈಬಲ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

638
00:39:55,200 --> 00:39:56,410
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎ

639
00:39:58,620 --> 00:40:00,153
ಒಂದು ರೀತಿಯ ದಿಕ್ಸೂಚಿ.

640
00:40:01,170 --> 00:40:04,743
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾಲಿಬುನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಒಂದು ಸೆಷನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,

641
00:40:05,790 --> 00:40:07,397
ಸುಂದರ ಆಸ್ತಿ,

642
00:40:07,398 --> 00:40:09,123
ಸುಂದರ ಅಕಾಡೆಮಿ.

643
00:40:10,830 --> 00:40:12,063
ನಾನು ಬೈಬಲ್ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ,

644
00:40:13,410 --> 00:40:16,005
ನಂತರ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

645
00:40:16,006 --> 00:40:17,548
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ

646
00:40:19,260 --> 00:40:20,163
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

647
00:40:22,230 --> 00:40:23,063
ಆದರೆ ಕೇಳು,

648
00:40:27,259 --> 00:40:28,759
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
- ಆಯ್ ಆಯ್.

649
00:40:28,760 --> 00:40:30,152
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

650
00:40:31,350 --> 00:40:36,123
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆ ರಾತ್ರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು.

651
00:40:36,990 --> 00:40:39,303
ನನ್ನನ್ನು ರಾತ್ರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

652
00:40:43,290 --> 00:40:45,197
ನನಗೆ ಇಲ್ಲ, ಇದರ ಅರ್ಥ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

653
00:40:45,198 --> 00:40:48,857
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

654
00:40:48,858 --> 00:40:49,727
ಅಂದರೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

655
00:40:49,728 --> 00:40:54,347
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,

656
00:40:54,348 --> 00:40:56,387
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ
ಈ ಮೂರ್ಖ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ,

657
00:40:56,388 --> 00:40:57,557
ಹಾಗೆ, ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

658
00:40:57,558 --> 00:40:59,703
ಹೌದು, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

659
00:41:07,903 --> 00:41:10,635
ಇದು ಅಪಘಾತ, ಸರಿ?

660
00:41:10,636 --> 00:41:11,511
ಆದರೆ -

661
00:41:12,841 --> 00:41:13,758
ಆದರೆ ಏನು?

662
00:41:14,924 --> 00:41:15,714
ಆದರೆ ಏನು?

663
00:41:15,715 --> 00:41:18,007
ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಚಿಲ್ ಔಟ್ ಮ್ಯಾನ್.

664
00:41:18,960 --> 00:41:20,333
ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

665
00:41:20,334 --> 00:41:22,754
ದಯವಿಟ್ಟು,

666
00:41:22,755 --> 00:41:23,673
ದಯವಿಟ್ಟು,

667
00:41:25,260 --> 00:41:26,283
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು.

668
00:41:29,820 --> 00:41:32,687
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

669
00:41:32,688 --> 00:41:34,593
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

670
00:41:35,490 --> 00:41:37,660
ಬನ್ನಿ.

671
00:41:37,661 --> 00:41:38,687
ಸರಿ.

672
00:41:38,688 --> 00:41:42,517
ನೋಡಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದಿತ್ತು,

673
00:41:43,553 --> 00:41:44,970
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

674
00:41:48,913 --> 00:41:49,830
ಹೌದು.

675
00:41:49,831 --> 00:41:50,706
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

676
00:41:52,273 --> 00:41:53,838
ಹೌದು.

677
00:41:53,839 --> 00:41:54,981
ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

678
00:41:56,489 --> 00:41:57,089
ನಾನು ಕೇವಲ,

679
00:42:02,748 --> 00:42:06,017
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ-

680
00:42:06,018 --> 00:42:07,293
ಅದು ಆ ಮಗು ಅಷ್ಟೇ...

681
00:42:10,920 --> 00:42:13,307
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ ಗೆಳೆಯ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

682
00:42:13,308 --> 00:42:15,887
ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್, ಮನುಷ್ಯ. ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಬೈಬಲ್ ಸೋಲಿಸುವವರು,

683
00:42:15,888 --> 00:42:19,517
ಆದರೆ ಹಾಗೆ, ಬಿಡೋಣ, ತಣ್ಣಗಾಗೋಣ, ಸರಿ?

684
00:42:19,518 --> 00:42:20,393
ಸರಿ.

685
00:42:22,860 --> 00:42:25,757
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀವು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

686
00:42:25,758 --> 00:42:28,817
ನಾನು ಈ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.

687
00:42:28,818 --> 00:42:31,607
ಆದರೆ ನೀವು, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

688
00:42:31,608 --> 00:42:33,767
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

689
00:42:33,768 --> 00:42:36,317
ನೀವು ಇಂದು ಅದ್ಭುತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

690
00:42:36,318 --> 00:42:39,407
ನೀವು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಕಣ್ಣೀರು.

691
00:42:39,408 --> 00:42:40,240
ಸರಿ.

692
00:42:40,241 --> 00:42:41,891
ಭಗವಂತನ ಕಣ್ಣೀರು ಬರುತ್ತಿದೆ.

693
00:42:42,725 --> 00:42:44,387
ಸರಿ, ಸರಿ ಗೆಳೆಯ.

694
00:42:44,388 --> 00:42:45,617
- ಸರಿ.
- ಅದು ಕಾಡು.

695
00:42:45,618 --> 00:42:49,058
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಭಗವಂತ ಕಾಡು. ಬೇಡ
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

696
00:42:49,059 --> 00:42:52,007
ಅದು ಕಾಡು. ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

697
00:42:52,008 --> 00:42:54,123
ಸರಿ, ಹೇ,

698
00:42:55,990 --> 00:42:56,780
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

699
00:42:56,781 --> 00:42:58,937
ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

700
00:42:58,938 --> 00:43:02,297
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

701
00:43:02,298 --> 00:43:03,617
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

702
00:43:03,618 --> 00:43:06,443
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

703
00:43:13,320 --> 00:43:17,327
ಅತಿಕ್ರಮಣವು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ
ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ದುಷ್ಟರು.

704
00:43:17,328 --> 00:43:20,147
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ದೇವರ ಭಯವಿಲ್ಲ,

705
00:43:20,148 --> 00:43:22,817
ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

706
00:43:22,818 --> 00:43:26,207
ಅವರ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

707
00:43:26,208 --> 00:43:30,377
ಅವರ ಬಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ಚೇಷ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮೋಸ.

708
00:43:30,378 --> 00:43:34,547
ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

709
00:43:34,548 --> 00:43:37,967
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

710
00:43:37,968 --> 00:43:40,847
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

711
00:43:40,848 --> 00:43:44,567
ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

712
00:43:44,568 --> 00:43:49,457
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ದೃಢವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ಸ್ವರ್ಗದವರೆಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ,

713
00:43:49,458 --> 00:43:51,767
ಮೋಡಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆ.

714
00:43:51,768 --> 00:43:54,467
ನಿನ್ನ ನೀತಿಯು ಪ್ರಬಲವಾದ ಪರ್ವತಗಳಂತಿದೆ.

715
00:43:54,468 --> 00:43:56,327
ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪುಗಳು ದೊಡ್ಡ ಆಳದಂತಿವೆ.

716
00:43:56,328 --> 00:44:00,677
ನೀವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಓ ಕರ್ತನೇ.

717
00:44:00,678 --> 00:44:03,467
ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಅಚಲ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ?

718
00:44:03,468 --> 00:44:06,677
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ.

719
00:44:06,678 --> 00:44:09,107
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

720
00:44:09,108 --> 00:44:12,347
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷದ ನದಿ,

721
00:44:12,348 --> 00:44:16,097
ಯಾಕಂದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದ ಚಿಲುಮೆ ಇದೆ.

722
00:44:16,098 --> 00:44:17,673
ನಿನ್ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ,

723
00:44:18,660 --> 00:44:21,003
ನಾವು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

724
00:44:35,146 --> 00:44:37,260
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿಯ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

725
00:44:41,070 --> 00:44:41,903
ರೀತಿಯ.

726
00:44:43,680 --> 00:44:45,227
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

727
00:44:45,228 --> 00:44:47,777
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

728
00:44:47,778 --> 00:44:49,120
ನೀವು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ.

729
00:44:54,690 --> 00:44:56,090
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

730
00:44:58,380 --> 00:45:02,493
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ದಿನಕ್ಕೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

731
00:45:03,540 --> 00:45:04,937
ನನ್ನ ತಾಯಿ?

732
00:45:04,938 --> 00:45:05,813
ಹೌದು.

733
00:45:09,480 --> 00:45:11,250
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

734
00:45:11,251 --> 00:45:14,343
ಹೌದು.

735
00:45:15,600 --> 00:45:17,407
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನೀವು ಈಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

736
00:45:18,570 --> 00:45:19,720
ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.

737
00:45:21,240 --> 00:45:22,030
ಸರಿ.

738
00:45:22,031 --> 00:45:24,543
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

739
00:45:25,680 --> 00:45:26,567
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು.

740
00:45:26,568 --> 00:45:28,367
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ಹೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

741
00:45:28,368 --> 00:45:29,913
ಈಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಳು.

742
00:45:31,230 --> 00:45:32,807
ನೀವು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

743
00:45:32,808 --> 00:45:34,727
ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗೆ ಹೇಳು.

744
00:45:34,728 --> 00:45:36,670
- ನಾನು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಮುಂದುವರಿಸಿ.

745
00:45:39,210 --> 00:45:40,043
ಮತ್ತು,

746
00:45:41,070 --> 00:45:42,720
ಅವಳು, ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ-

747
00:45:42,721 --> 00:45:43,553
ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

748
00:45:43,554 --> 00:45:44,807
ಓಹ್, ಸರಿ. ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

749
00:45:44,808 --> 00:45:47,313
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

750
00:45:49,621 --> 00:45:50,411
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದೆ.

751
00:45:50,412 --> 00:45:51,244
ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

752
00:45:51,245 --> 00:45:54,467
ನೀವು ಈಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಹೋಗು.

753
00:45:54,468 --> 00:45:55,710
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

754
00:45:57,720 --> 00:45:59,507
ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲಿದ್ದಾಳೆ.

755
00:45:59,508 --> 00:46:00,383
ಹೌದು.

756
00:46:03,826 --> 00:46:05,026
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ?

757
00:46:06,152 --> 00:46:10,917
ನಿರ್ಜೀವ.

758
00:46:10,918 --> 00:46:12,127
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ.

759
00:46:15,130 --> 00:46:16,635
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

760
00:46:16,636 --> 00:46:18,548
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

761
00:46:18,549 --> 00:46:20,423
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

762
00:46:23,453 --> 00:46:25,074
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

763
00:46:25,075 --> 00:46:26,572
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

764
00:46:26,573 --> 00:46:28,418
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

765
00:46:28,419 --> 00:46:29,961
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

766
00:46:31,573 --> 00:46:32,406
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

767
00:46:37,488 --> 00:46:38,988
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

768
00:46:43,590 --> 00:46:44,423
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

769
00:46:50,130 --> 00:46:51,543
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಯವಿತ್ತು

770
00:47:04,050 --> 00:47:05,177
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಯವಿತ್ತು

771
00:47:05,178 --> 00:47:07,657
ಅಲ್ಲಿ ಇದು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಿತು.

772
00:47:10,189 --> 00:47:11,776
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

773
00:47:14,646 --> 00:47:16,021
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

774
00:47:17,700 --> 00:47:19,863
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

775
00:47:23,250 --> 00:47:24,513
ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

776
00:47:26,340 --> 00:47:27,557
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

777
00:47:27,558 --> 00:47:30,333
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು.

778
00:47:33,990 --> 00:47:35,548
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ.

779
00:47:42,476 --> 00:47:44,783
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವು ಆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

780
00:47:46,169 --> 00:47:47,002
ಏಕೆ?

781
00:47:51,359 --> 00:47:53,942
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಲು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

782
00:48:00,030 --> 00:48:01,060
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ

783
00:48:02,400 --> 00:48:03,700
ನನಗೆ ನೀಡುವ ಒಂದು

784
00:48:04,800 --> 00:48:06,797
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ,

785
00:48:06,798 --> 00:48:09,963
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿ.

786
00:48:11,820 --> 00:48:13,143
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

787
00:48:16,498 --> 00:48:19,276
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

788
00:48:21,228 --> 00:48:24,213
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

789
00:48:25,831 --> 00:48:26,831
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

790
00:48:28,680 --> 00:48:30,363
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

791
00:48:34,680 --> 00:48:37,533
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

792
00:48:39,570 --> 00:48:40,803
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

793
00:48:43,020 --> 00:48:44,133
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

794
00:48:46,260 --> 00:48:49,473
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

795
00:48:52,470 --> 00:48:53,523
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

796
00:48:55,601 --> 00:48:59,747
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

797
00:49:00,770 --> 00:49:02,577
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

798
00:49:02,578 --> 00:49:05,028
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

799
00:49:05,029 --> 00:49:06,380
ಈ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

800
00:49:06,381 --> 00:49:07,702
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

801
00:49:07,703 --> 00:49:09,167
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

802
00:49:09,168 --> 00:49:10,710
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ-

803
00:49:17,853 --> 00:49:20,807
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ,
ಸರಿ. ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

804
00:49:20,808 --> 00:49:21,683
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

805
00:49:23,232 --> 00:49:24,815
ದೇವರೇ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

806
00:49:26,700 --> 00:49:29,537
ಗುಲಾಮರೇ, ನಿಮ್ಮ ಐಹಿಕ ಯಜಮಾನರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ

807
00:49:29,538 --> 00:49:31,667
ಭಯ ಮತ್ತು ನಡುಕದಿಂದ,

808
00:49:31,668 --> 00:49:34,937
ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವಂತೆ ಹೃದಯದ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ,

809
00:49:34,938 --> 00:49:38,927
ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು,

810
00:49:38,928 --> 00:49:41,807
ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಗುಲಾಮರಾಗಿ,

811
00:49:41,808 --> 00:49:44,477
ಹೃದಯದಿಂದ ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುವುದು,

812
00:49:44,478 --> 00:49:46,503
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

813
00:49:47,460 --> 00:49:50,927
ಆದ್ದರಿಂದ ಭಗವಂತನಿಗೆ, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಲ್ಲ,

814
00:49:50,928 --> 00:49:52,307
ನಾವು ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು,

815
00:49:52,308 --> 00:49:55,127
ನಾವು ಭಗವಂತನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ,

816
00:49:55,128 --> 00:49:56,943
ನಾವು ಗುಲಾಮರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಲಿ

817
00:49:57,840 --> 00:49:59,777
ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

818
00:49:59,778 --> 00:50:01,353
ಅವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,

819
00:50:02,790 --> 00:50:04,097
ಯಾಕಂದರೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು

820
00:50:04,098 --> 00:50:06,587
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

821
00:50:06,588 --> 00:50:10,653
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲ.

822
00:50:12,930 --> 00:50:14,200
ಹೌದು.

823
00:50:24,690 --> 00:50:25,803
ಡಾ. ಜನಾಂಗ?

824
00:50:27,180 --> 00:50:28,013
ಅದು ನೀವೇನಾ?

825
00:50:47,013 --> 00:50:48,897
ನನ್ನ ದೇವರು. ಜನಾಂಗದ ಡಾ.

826
00:50:48,898 --> 00:50:49,923
ಬಿಲ್, ಬಿಲ್.

827
00:50:51,510 --> 00:50:55,967
ಓ ದೇವರೇ. ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

828
00:50:55,968 --> 00:50:57,677
ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು,

829
00:50:57,678 --> 00:50:59,955
ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಈಗಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕು.

830
00:50:59,956 --> 00:51:01,419
ದಯವಿಟ್ಟು. ಬನ್ನಿ.

831
00:51:01,420 --> 00:51:02,379
ಬಿಲ್. ಬಿಲ್.

832
00:51:03,259 --> 00:51:05,676
ಬಿಲ್ ಮಾಡಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

833
00:51:07,483 --> 00:51:08,750
ಹೇ.

834
00:51:08,751 --> 00:51:09,876
ಓ ದೇವರೇ.

835
00:51:10,745 --> 00:51:11,782
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

836
00:51:11,783 --> 00:51:13,112
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

837
00:51:13,113 --> 00:51:15,647
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ಎಷ್ಟು
ನಾನು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

838
00:51:15,648 --> 00:51:17,417
- ಮೂರು.
- ಹೌದು.

839
00:51:17,418 --> 00:51:19,757
ನಾನು ಯಾವುದೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

840
00:51:19,758 --> 00:51:22,007
ಇದು ಕೇವಲ ಈ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು.

841
00:51:22,008 --> 00:51:23,973
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು.

842
00:51:27,780 --> 00:51:28,613
ಬಿಲ್?

843
00:51:43,860 --> 00:51:46,067
ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

844
00:51:46,068 --> 00:51:48,753
ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಇದು?

845
00:51:51,180 --> 00:51:52,013
ಸಂ.

846
00:51:55,124 --> 00:51:56,693
ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

847
00:51:59,773 --> 00:52:00,606
ನಾನು,

848
00:52:02,940 --> 00:52:04,790
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

849
00:52:06,444 --> 00:52:09,720
ನಾನು ಕೇವಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡಗಳ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯ.

850
00:52:11,730 --> 00:52:14,283
ನಾನು ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

851
00:52:17,640 --> 00:52:18,473
ಸರಿ.

852
00:52:19,590 --> 00:52:22,473
ಇವತ್ತು ಏನಾಯ್ತು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

853
00:52:23,460 --> 00:52:25,607
ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

854
00:52:25,608 --> 00:52:28,413
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

855
00:52:30,090 --> 00:52:32,823
ಈ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆಯು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

856
00:52:33,900 --> 00:52:35,117
ನೀವು ಇದೀಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

857
00:52:35,118 --> 00:52:36,843
ಆ ಕಡತಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಿಲ್,

858
00:52:39,480 --> 00:52:41,241
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

859
00:52:41,242 --> 00:52:42,107
ಸರಿ.

860
00:52:42,108 --> 00:52:46,147
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಹಾಗೆ,

861
00:52:46,148 --> 00:52:48,167
ಪದದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ,

862
00:52:48,168 --> 00:52:50,477
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ

863
00:52:50,478 --> 00:52:53,073
ಈ ಇಬ್ಬರು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ.

864
00:52:54,720 --> 00:52:55,553
ಬಿಲ್,

865
00:52:58,290 --> 00:53:00,057
ನೀವೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ.

866
00:53:00,058 --> 00:53:01,817
- ಸರಿ.
- ಸರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

867
00:53:01,818 --> 00:53:03,534
ನನಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸು.

868
00:53:03,535 --> 00:53:04,367
ಸರಿ.

869
00:53:04,368 --> 00:53:06,347
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

870
00:53:06,348 --> 00:53:07,847
ಸುಮ್ಮನೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ,

871
00:53:07,848 --> 00:53:12,647
ಅವರ ಪ್ರಗತಿ ವಿಳಂಬವಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

872
00:53:12,648 --> 00:53:14,657
ಏನೇ ಇರಲಿ, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

873
00:53:14,658 --> 00:53:18,587
ಅವರ ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,

874
00:53:18,588 --> 00:53:21,017
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

875
00:53:21,018 --> 00:53:22,020
ತದನಂತರ ನಾನು,

876
00:53:23,910 --> 00:53:25,910
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

877
00:53:27,330 --> 00:53:31,263
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಂದು ಆ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯಿರಿ,

878
00:53:32,100 --> 00:53:34,953
ಮತ್ತು, ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,

879
00:53:36,240 --> 00:53:38,380
ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು

880
00:53:41,800 --> 00:53:43,997
ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

881
00:53:43,998 --> 00:53:46,941
ಬಿಲ್, ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

882
00:53:46,942 --> 00:53:48,257
ಸರಿ.

883
00:53:48,258 --> 00:53:50,103
ಸ್ವಚ್ಛ, ಸ್ವಚ್ಛ ಜೀವನ.

884
00:53:51,394 --> 00:53:52,847
ಸರಿ, ನಾನು, ನಾನು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

885
00:53:52,848 --> 00:53:55,337
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

886
00:53:55,338 --> 00:53:56,213
ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

887
00:54:00,360 --> 00:54:01,150
ಬನ್ನಿ.

888
00:54:01,151 --> 00:54:02,493
ಬಂದೂಕಿನ ಮುದುಕ ನೀನು ಬಾ.

889
00:54:04,080 --> 00:54:05,207
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈದ್ಯರೇ.

890
00:54:05,208 --> 00:54:06,587
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

891
00:54:06,588 --> 00:54:07,830
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾ. ಮಾಹ್ಲರ್.

892
00:54:14,550 --> 00:54:15,690
ಹೌದು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

893
00:54:47,880 --> 00:54:50,957
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ

894
00:54:50,958 --> 00:54:53,110
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ ಮತ್ತು ನಾನು

895
00:54:54,240 --> 00:54:56,800
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಲೆಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು

896
00:54:58,410 --> 00:55:00,753
ಅವನು ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

897
00:55:02,100 --> 00:55:03,603
ಮತ್ತು ಅವನು ಮೊದಲು ತಲೆಗೆ ಹೋದನು.

898
00:55:05,190 --> 00:55:08,777
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಹಾಕಿದೆ.

899
00:55:08,778 --> 00:55:11,237
ಅವನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು,

900
00:55:11,238 --> 00:55:14,237
ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ.

901
00:55:14,238 --> 00:55:16,233
ಕತ್ತಲೆ, ಶುದ್ಧ ಕತ್ತಲೆ.

902
00:55:17,850 --> 00:55:18,683
ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.

903
00:55:20,428 --> 00:55:24,153
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು.

904
00:55:25,830 --> 00:55:27,617
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋದನು

905
00:55:27,618 --> 00:55:29,387
ಮತ್ತು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್,

906
00:55:29,388 --> 00:55:32,043
ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮರದೊಳಗೆ ಓಡಿದನು.

907
00:55:33,690 --> 00:55:34,683
ಸರಿಯಾಗಿ ಮರದೊಳಗೆ.

908
00:55:36,240 --> 00:55:39,183
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ಬೆನ್ನುಹುರಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು.

909
00:55:41,010 --> 00:55:42,677
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.

910
00:55:42,678 --> 00:55:46,623
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಾಯಗೊಂಡರು.

911
00:55:48,390 --> 00:55:49,637
ಮತ್ತು ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,

912
00:55:49,638 --> 00:55:53,147
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

913
00:55:53,148 --> 00:55:54,453
ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು.

914
00:55:56,310 --> 00:55:57,310
ಅದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು.

915
00:55:59,675 --> 00:56:03,912
ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

916
00:56:03,913 --> 00:56:06,257
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,

917
00:56:06,258 --> 00:56:10,203
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಕಾರಣ ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

918
00:56:11,610 --> 00:56:14,297
ನೀನು ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

919
00:56:14,298 --> 00:56:16,030
- ಇಲ್ಲ ನಾನಲ್ಲ.
- ಹೌದು ನೀವು.

920
00:56:16,917 --> 00:56:18,185
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಿ.

921
00:56:18,186 --> 00:56:19,408
ನಾನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ.

922
00:56:19,409 --> 00:56:22,623
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಹೇಡಿಯಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ಹೇಡಿಯು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

923
00:56:27,780 --> 00:56:32,779
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?

924
00:56:41,740 --> 00:56:43,748
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

925
00:56:43,749 --> 00:56:45,291
ಹೌದು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

926
00:56:46,372 --> 00:56:47,205
ಅದನ್ನು ಹೇಳು.

927
00:56:49,732 --> 00:56:52,211
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿ.

928
00:56:52,212 --> 00:56:57,254
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

929
00:57:00,430 --> 00:57:01,611
ಹೌದು.

930
00:57:06,615 --> 00:57:08,851
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

931
00:57:08,852 --> 00:57:09,727
ಹೌದು.

932
00:57:20,431 --> 00:57:22,346
ಮತ್ತು ಅದರಂತೆ,

933
00:57:22,347 --> 00:57:24,760
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

934
00:57:25,650 --> 00:57:28,473
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

935
00:57:30,720 --> 00:57:31,553
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

936
00:57:33,480 --> 00:57:35,027
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು,

937
00:57:35,028 --> 00:57:37,217
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

938
00:57:37,218 --> 00:57:40,817
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

939
00:57:40,818 --> 00:57:41,693
ವಾಹ್.

940
00:57:42,720 --> 00:57:44,510
ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ.

941
00:57:44,511 --> 00:57:49,310
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

942
00:57:50,442 --> 00:57:53,447
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

943
00:57:53,448 --> 00:57:54,483
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

944
00:57:55,440 --> 00:57:56,230
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

945
00:57:56,231 --> 00:57:57,977
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

946
00:57:57,978 --> 00:57:59,763
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿ.

947
00:58:00,930 --> 00:58:01,863
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

948
00:58:03,636 --> 00:58:05,877
ಅವರ ಕುಟುಂಬ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

949
00:58:08,370 --> 00:58:10,070
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ,

950
00:58:11,340 --> 00:58:14,117
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ
ಇಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು

951
00:58:14,118 --> 00:58:17,237
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

952
00:58:17,238 --> 00:58:19,733
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಹಾಯ ಸಿಗುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

953
00:58:20,720 --> 00:58:21,674
- ಸರಿ.
- ಹೌದು?

954
00:58:21,675 --> 00:58:23,723
ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಸರಿಯೇ?

955
00:58:25,779 --> 00:58:27,465
ಹೌದು. ಹೌದು.

956
00:58:27,466 --> 00:58:29,507
ಸರಿ. ವಾಹ್.

957
00:58:29,508 --> 00:58:32,163
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

958
00:58:33,735 --> 00:58:34,568
ಅದ್ಭುತ.

959
00:58:35,518 --> 00:58:36,351
ಅದ್ಭುತ.

960
00:58:41,208 --> 00:58:42,400
ನಿಮಗೆ ಅಂಗಾಂಶವನ್ನು ತರೋಣ.

961
00:58:43,710 --> 00:58:44,500
ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

962
00:58:44,501 --> 00:58:46,067
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು

963
00:58:46,068 --> 00:58:49,187
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

964
00:58:49,188 --> 00:58:50,747
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

965
00:58:50,748 --> 00:58:52,427
ಹೌದು.

966
00:58:52,428 --> 00:58:53,793
ಓ ದೇವರೇ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

967
00:58:56,070 --> 00:58:57,470
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

968
00:59:00,030 --> 00:59:00,977
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

969
00:59:00,978 --> 00:59:04,937
ಸಹಜವಾಗಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

970
00:59:04,938 --> 00:59:05,867
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

971
00:59:05,868 --> 00:59:07,457
ಹೌದು.

972
00:59:07,458 --> 00:59:09,213
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

973
00:59:11,340 --> 00:59:12,173
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

974
00:59:25,770 --> 00:59:26,870
ನಾವು ಇಂದು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆಯೇ?

975
00:59:29,310 --> 00:59:30,813
ಹೌದು. ಹೌದು.

976
00:59:34,650 --> 00:59:37,653
ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಸಮಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

977
00:59:39,840 --> 00:59:42,970
ನೀವು ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ

978
00:59:45,090 --> 00:59:46,203
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಳು?

979
00:59:47,070 --> 00:59:48,003
ನೀವು ಅಲ್ಲಿರಬಹುದೇ?

980
00:59:48,870 --> 00:59:49,703
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

981
00:59:50,580 --> 00:59:51,827
ಈಗ ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

982
00:59:51,828 --> 00:59:55,113
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ,

983
00:59:56,370 --> 00:59:57,977
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದೆ.

984
00:59:57,978 --> 01:00:01,233
ಆಕೆಗೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ, ಕೋಪವಿಲ್ಲ.

985
01:00:02,490 --> 01:00:03,753
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು,

986
01:00:05,310 --> 01:00:06,753
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,

987
01:00:07,830 --> 01:00:12,303
ಈ ರೀತಿಯ ಉಷ್ಣತೆ, ಸುಂದರವಾದ ವಿಕಿರಣ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ.

988
01:00:15,510 --> 01:00:18,227
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ

989
01:00:18,228 --> 01:00:19,833
ಮತ್ತು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

990
01:00:20,850 --> 01:00:23,807
ವಾಹ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತರು.

991
01:00:23,808 --> 01:00:24,683
ಓಹ್,

992
01:00:25,710 --> 01:00:26,543
ಎಲ್ಲವೂ.

993
01:00:27,510 --> 01:00:29,853
ನೀನೇ ಸರ್ವಸ್ವ.

994
01:00:31,830 --> 01:00:34,983
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

995
01:00:35,910 --> 01:00:38,777
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ,

996
01:00:38,778 --> 01:00:39,850
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ

997
01:00:41,220 --> 01:00:43,967
ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

998
01:00:43,968 --> 01:00:47,793
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

999
01:00:49,080 --> 01:00:50,630
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1000
01:00:51,690 --> 01:00:52,480
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1001
01:00:52,481 --> 01:00:53,356
ಹೌದು.

1002
01:00:54,300 --> 01:00:55,667
ಹೌದು.

1003
01:00:55,668 --> 01:00:56,543
ವಾಹ್.

1004
01:00:59,850 --> 01:01:01,223
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

1005
01:01:04,080 --> 01:01:07,787
ನೀನಿರುವಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.

1006
01:01:07,788 --> 01:01:10,676
ಹೇಳು, ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1007
01:01:10,677 --> 01:01:12,437
ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1008
01:01:12,438 --> 01:01:14,242
ನಾನು ಯೋಗ್ಯ.

1009
01:01:14,243 --> 01:01:15,118
ನಾನು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1010
01:01:16,200 --> 01:01:18,510
- ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1011
01:01:19,802 --> 01:01:20,719
ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1012
01:01:22,127 --> 01:01:23,057
ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1013
01:01:23,058 --> 01:01:24,333
ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1014
01:01:25,359 --> 01:01:26,192
ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1015
01:01:27,770 --> 01:01:28,828
ಹೌದಾ?

1016
01:01:28,829 --> 01:01:29,788
- ಹೌದು.
- ಹೌದು?

1017
01:01:29,789 --> 01:01:31,067
- ಹೌದು.
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

1018
01:01:31,068 --> 01:01:33,137
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1019
01:01:33,138 --> 01:01:37,247
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1020
01:01:37,248 --> 01:01:39,813
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1021
01:01:41,610 --> 01:01:43,073
ಇಲ್ಲಿ, ಎದ್ದುನಿಂತು. ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿ.

1022
01:01:45,424 --> 01:01:46,681
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1023
01:01:48,252 --> 01:01:51,077
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

1024
01:01:51,078 --> 01:01:51,953
ಅದ್ಭುತ.

1025
01:01:53,100 --> 01:01:55,697
ಪ್ರಪಂಚದ ಸುಂದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ.

1026
01:01:55,698 --> 01:01:59,567
ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನೀವು
ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1027
01:01:59,568 --> 01:02:00,557
- ಸರಿ.
- ಸರಿ?

1028
01:02:00,558 --> 01:02:02,207
- ಹೌದು.
- ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1029
01:02:02,208 --> 01:02:03,933
- ಹೌದು.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಬದುಕಬಹುದು.

1030
01:02:05,790 --> 01:02:07,127
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ,

1031
01:02:07,128 --> 01:02:08,477
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಸರಿ?

1032
01:02:08,478 --> 01:02:09,860
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

1033
01:02:10,810 --> 01:02:12,107
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ,

1034
01:02:12,108 --> 01:02:14,417
ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಡಾ. ರೇಸ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1035
01:02:14,418 --> 01:02:15,647
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.

1036
01:02:15,648 --> 01:02:16,637
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

1037
01:02:16,638 --> 01:02:18,553
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1038
01:02:18,554 --> 01:02:20,050
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1039
01:02:31,247 --> 01:02:32,997
ಆಹ್, ಡಾರ್ನ್ ಇಟ್.

1040
01:02:34,775 --> 01:02:36,108
ಅದು ಮತ್ತೆ ರದ್ದುಗೊಂಡಿತು.

1041
01:02:38,285 --> 01:02:39,167
ನಮಸ್ತೆ.

1042
01:02:39,168 --> 01:02:40,160
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1043
01:02:42,450 --> 01:02:43,833
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಶೂ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

1044
01:02:48,540 --> 01:02:50,070
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು.
- ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?

1045
01:02:50,071 --> 01:02:51,573
- ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1046
01:02:54,330 --> 01:02:55,163
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1047
01:02:58,938 --> 01:02:59,813
ಸರಿ,

1048
01:03:01,830 --> 01:03:05,553
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,

1049
01:03:06,390 --> 01:03:07,743
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಆಂತರಿಕವಲ್ಲ.

1050
01:03:11,760 --> 01:03:13,097
ನಾನು ಆ ಮರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1051
01:03:13,098 --> 01:03:13,973
ಹೌದು.

1052
01:03:16,830 --> 01:03:17,780
ಅದನ್ನು ತಲುಪಿ.

1053
01:03:18,900 --> 01:03:19,750
ಅದನ್ನು ತಲುಪಿ.

1054
01:03:22,350 --> 01:03:23,463
ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ.
- ಹೌದು.

1055
01:03:25,530 --> 01:03:26,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1056
01:03:29,003 --> 01:03:31,053
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ನನಗೆ ರೆವೆಲೆಶನ್ 12 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ,

1057
01:03:32,040 --> 01:03:33,290
ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್.

1058
01:03:34,590 --> 01:03:37,983
ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಾಠವಾಗಿದೆ.

1059
01:03:39,540 --> 01:03:41,987
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು,

1060
01:03:41,988 --> 01:03:45,647
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಚಂದ್ರ

1061
01:03:45,648 --> 01:03:49,007
ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ 12 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕಿರೀಟ.

1062
01:03:49,008 --> 01:03:52,307
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು

1063
01:03:52,308 --> 01:03:54,647
ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ.

1064
01:03:54,648 --> 01:03:57,319
ಆಗ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಕಾಣಿಸಿತು.

1065
01:03:57,320 --> 01:03:59,110
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್

1066
01:04:00,120 --> 01:04:02,627
ಏಳು ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು 10 ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ,

1067
01:04:02,628 --> 01:04:05,357
ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಏಳು ಕಿರೀಟಗಳು.

1068
01:04:05,358 --> 01:04:08,327
ಅವನ ಬಾಲವು ಸ್ವರ್ಗದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು

1069
01:04:08,328 --> 01:04:10,607
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದರು.

1070
01:04:10,608 --> 01:04:13,337
ಆಗ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿತು,

1071
01:04:13,338 --> 01:04:15,647
ಯಾರು ಮಗುವನ್ನು ಹೆರಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು,

1072
01:04:15,648 --> 01:04:19,293
ಇದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಬಳಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ.

1073
01:04:21,360 --> 01:04:25,217
ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಂದು ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು,

1074
01:04:25,218 --> 01:04:29,943
ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೋಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಆಳುವವನು.

1075
01:04:30,990 --> 01:04:33,227
ಅದು ನೀನು, ಡಾಕ್ಟರ್ ರೇಸ್.

1076
01:04:33,228 --> 01:04:36,377
ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಮಗುವನ್ನು ಕಿತ್ತು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು

1077
01:04:36,378 --> 01:04:38,147
ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ.

1078
01:04:38,148 --> 01:04:40,607
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದಳು

1079
01:04:40,608 --> 01:04:43,187
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೇವರಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,

1080
01:04:43,188 --> 01:04:46,800
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು 1,260 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು.

1081
01:04:50,280 --> 01:04:51,677
ಇದು ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

1082
01:04:51,678 --> 01:04:53,163
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡಿದೆ.

1083
01:04:54,930 --> 01:04:55,997
ಆದರೆ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1084
01:04:55,998 --> 01:04:56,943
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1085
01:04:58,170 --> 01:04:58,967
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾನ್.

1086
01:04:58,968 --> 01:05:00,887
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1087
01:05:00,888 --> 01:05:01,763
ಇಲ್ಲ.

1088
01:05:02,730 --> 01:05:03,780
ಫೈಲ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ?

1089
01:05:05,190 --> 01:05:07,040
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.

1090
01:05:10,830 --> 01:05:11,663
ಸರಿ.

1091
01:05:15,120 --> 01:05:15,910
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1092
01:05:15,911 --> 01:05:17,680
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾನ್.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1093
01:05:27,595 --> 01:05:28,428
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1094
01:05:30,464 --> 01:05:31,907
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1095
01:05:31,908 --> 01:05:33,917
ನೀವು ನನಗೂ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1096
01:05:33,918 --> 01:05:34,793
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1097
01:05:36,390 --> 01:05:38,080
ವಿದಾಯ, ಚಿಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ.

1098
01:05:39,858 --> 01:05:43,127
ನಾನು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1099
01:05:43,128 --> 01:05:44,970
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ.

1100
01:05:46,260 --> 01:05:47,733
ನೀವೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

1101
01:05:48,615 --> 01:05:50,282
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1102
01:05:51,240 --> 01:05:53,340
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ.

1103
01:05:55,818 --> 01:05:56,693
ಸರಿ?

1104
01:05:58,980 --> 01:05:59,813
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1105
01:06:00,840 --> 01:06:01,637
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1106
01:06:01,638 --> 01:06:03,030
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1107
01:06:04,020 --> 01:06:04,853
ಮುಂದಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

1108
01:06:06,270 --> 01:06:07,170
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾನ್.

1109
01:06:08,100 --> 01:06:09,047
ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ.

1110
01:06:09,048 --> 01:06:09,923
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1111
01:06:19,832 --> 01:06:22,582
ಸರಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.